ФИЛОСОФИЯ - ЕВАНГЕЛИЕ МИРА ОТ ЕССЕЕВ

Индекс материала
ЕВАНГЕЛИЕ МИРА ОТ ЕССЕЕВ
Стр. 2
Стр. 3
Стр. 4
Стр. 5
Стр. 6
Стр. 7
Все страницы
            Арамейские и древнеславянские рукописи
          третьего века нашей эры, в четырёх книгах

               Перевод, составление и редакция
                         Э. Б. Шекли

                        Книга первая

                   ЕВАНГЕЛИЕ МИРА ОТ ЕССЕЕВ
                 (The Essean Gospel of Peace)

                         Предисловие

     Почти два  тысячелетия прошло с тех пор,  как Сын Челове-
ческий обучал людей пути,  истине и жизни.  Он давал  здоровье
больным, мудрость - тем, кто пребывал в неведении, и счастье -
обездоленным.  Он покорил половину человечества и всю западную
цивилизацию. Этот факт доказывает вечную жизненность слов Учи-
теля и их высшую и уникальную ценность.
     Содержание данной  книги  представляет лишь около третьей
части полной рукописи,  которая существует на арамейском языке
в секретных архивах Ватикана и на древнеславянском языке в Ко-
ролевской библиотеке Габсбургов (в  настоящее  время  является
собственностью австрийского правительства).
     Существованию этих двух вариантов текста мы обязаны  нес-
торианским священнослужителям, которые под угрозой наступающих
орд Чингиз Хана были вынуждены бежать с Востока на Запад, взяв
с собой все древние писания и иконы.
     Древние арамейские тексты датируются начиная  с  третьего
века после рождения Христа,  древнеславянский же вариант явля-
ется буквальным переводом арамейских рукописей.
     В точности воссоздать, каким образом тексты попали из Па-
лестины во внутренние области Азии,  в руки несторианских свя-
щеннослужителей, археологи пока не могут.
     Нам нечего добавить к этому тексту. Он говорит сам за се-
бя.  Читатель,  который  с  полным вниманием отдастся изучению
последующих страниц, сможет почувствовать вечную жизненность и
убедительное свидетельствование этих глубочайших истин,  в ко-
торых сегодня человечество нуждается  более  остро,  чем  ког-
да-либо ранее.
     "Истина будет свидетельствовать сама о себе".

     Лондон, 1937 г.               Эдмонд Бордо Шекли


                       ДДДДДДДДДДДДДДДД


                   ЕВАНГЕЛИЕ МИРА ОТ ЕССЕЕВ

     И тогда многие больные и увечные пришли к Иисусу и проси-
ли его:
     - Если  ты знаешь всё,  скажи нам,  почему мы страдаем от
этих мучительных бедствий? Почему мы не здоровы подобно другим
людям?  Мастер, исцели нас, чтобы мы тоже могли стать сильными
й чтобы нам более не нужно было  терпеть  наши  страдания.  Мы
знаем,  что в твоей силе исцелять все виды болезней.  Освободи
нас от Сатаны и от всех его великих напастей.  Мастер,  прояви
сострадание к нам.
     И Иисус ответил:
     - Счастливы вы,  что голодны до истины,  ибо я насыщу вас
хлебом мудрости.  Счастливы вы,  что стучите, ибо я открою вам
дверь жизни.  Счастливы вы, что хотите сбросить власть Сатаны,
ибо я приведу вас в царство ангелов нашей Матери,  где  Сатана
не имеет силы.
     И в изумлении они спросили его:
     - Кто наша Мать и кто её ангелы? И где её царство?
     - Ваша Мать в вас,  и вы в ней.  Она носит вас:  она дает
вам жизнь. Именно она дала вам ваше тело и настанет день, ког-
да вы вернете его снова ей. Счастливы вы будете, пришедшие уз-
нать  её и её царство,  если воспримете ангелов вашей Матери и
подчинитесь её законам.  Истинно говорю вам - кто сделает это,
никогда  не увидит болезни.  Ибо сила нашей Матери превосходит
всё.  И она разрушает Сатану и его царство, и правит всеми ва-
шими телами и всем живущим.
     - Кровь, которая течёт в нас, рождена от крови нашей Зем-
ной Матери.  Её кровь падает из облаков,  пробивается из чрева
земли,  журчит в горных ручьях, растекается в равнинных реках,
спит в озёрах, мощно шумит в бурных морях.
     - Воздух,  которым мы дышим, рожден от дыхания нашей Зем-
ной Матери.  Ее дыхание голубеет в высотах небес,  шелестит на
вершинах гор,  шепчет в листьях лесов,  колышется над  полями,
дремлет в глубоких долинах, веет жаром в пустынях.
     - Твёрдость наших костей рождена от костей  нашей  Земной
Матери,  от  скал и камней.  Обнажёнными они стоят на вершинах
гор,  как спящие гиганты лежат на склонах,  сидят как идолы  в
пустынях и скрыты в глубине земли.
     - Нежность нашей плоти рождена от плоти нашей Земной  Ма-
тери,  чья плоть привлекает жёлтым и красным в плодах деревьев
и питает нас пашнями полей.
     - Наши внутренности рождены от внутренностей нашей Земной
Матери и скрыты от наших глаз, подобно невидимым глубинам зем-
ли.
     - Свет глаз наших,  слух ушей наших,  рождены от цветов и
звуков нашей Земной Матери,  которые окружают нас со всех сто-
рон, как волны морские окружают рыбу, как воздух птицу.
     - Я говорю вам самую истину,  Человек есть Сын Земной Ма-

тери, и именно от неё Сын Человека получает всё своё тело, как
тело новорожденного рождается из лона его матери.  Истинно го-
ворю вам, вы одно с Земной Матерью - она в вас, а вы в ней. От
неё  вы родились,  в ней вы живёте и в неё вы вернетесь снова.
Соблюдайте,  поэтому,  её законы, ибо только тот, кто почитает
свою Земную Мать и следует её законам, может жить долго и быть
счастливым. Ибо ваше дыхание - это её дыхание, ваша кровь - её
кровь,  ваши  кости  - её кости,  ваша плоть - её плоть,  ваши
внутренности - её внутренности, ваши глаза и ваши уши являются
её глазами и её ушами.
     - Истинно говорю вам,  если нарушаете хоть один  из  этих
законов,  если  причиняете  вред хоть какому-нибудь члену тела
своего - совершенно погибните в своей ужасной болезни, и будет
рыдание и скрежет зубов.  Говорю вам, если не будете следовать
законам своей Матери,  то никоим образом не  сможете  избежать
смерти.  Того,  кто придерживается законов своей Матери,  того
сама Мать будет также держать.  Она исцелит все болезни его, и
никогда  он  более  не  будет недомогать.  Она даст ему долгую
жизнь и защитит от болезни любой - от огня,  от воды, от укуса
ядовитых змей. Ибо Мать ваша дала вам рождение и она поддержи-
вает жизнь в вас.  Она дала вам ваше тело,  и лишь она одна  в
силах  исцелить вас.  Счастлив тот,  кто любит свою Мать и кто
мирно прильнул к её груди. Ибо Мать ваша любит вас, даже когда
вы отворачиваетесь от нее. И насколько же больше она будет лю-
бить вас,  если вы вновь обратитесь к ней. Истинно говорю вам,
чрезмерно велика её любовь,  выше горных высот, глубже морских
глубин.  И тех, кто любит Мать свою, она никогда не оставляет.
Как курица защищает своих цыплят, львица - своих львят, мать -
своего новорожденного младенца, так и Земная Мать охраняет Сы-
на Человеческого от любой опасности и от любого зла.
     - Истинно говорю вам, зло и опасности неисчислимы и подс-
терегают  они  Сына  Человеческого на каждом шагу.  Вельзевул,
властитель всех демонов,  источник всего зла, затаился в телах
всех Сынов Человеческих.  Он смерть, владыка всех несчастий и,
обрядившись в благопристойное обличье, он вводит в искушение и
соблазн Сынов Человеческих.  Он сулит богатство и власть, рос-
кошные дворцы и одежды из золота и серебра, множество слуг. Он
сулит известность и славу, прелюбодеяние и вожделение,  обжор-
ство и пьянство,  разгул и праздность,  и лень.  И искушает он
каждого тем,  к чему душа человека лежит более всего.  И в тот
день,  когда Сыны Человеческие уже становятся рабами всех этих
отвратительных вещей и тщеславия,  в качестве оплаты за них он
отбирает у Сынов Человеческих всё,  чем щедро одарила их  Мать
Земная.  Он отбирает их дыхание, их кровь, их кости, их плоть,
их внутренности,  их глаза и их уши. И дыхание Сына Человечес-
кого становится затрудненным, болезненным и зловонным, подобно
дыханию нечистых зверей.  И кровь его становится густой и зло-
вонной, как воды стоячего болота, она сворачивается и темнеет,
как ночь смерти. И кости его становятся твёрдыми и узловатыми,
они истощаются изнутри и разламываются на части как камни, па-
дающие в ущелье.  И плоть его обрастает жиром и становится во-
дянистой, она начинает гнить и разлагаться, покрывается отвра-
тительными струпами и наростами. И внутренности его наполняют-
ся мерзкими отбросами,  сочащимися струями разложения,  и мно-
жество мерзких червей находит себе здесь приют.  И  глаза  его
мутнеют,  пока темная ночь полностью не окружает их, и уши пе-
рестают слышать,  наступает гробовая тишина.  И последней заб-
лудший Сын теряет жизнь свою.  Ибо не придерживался он законов
Матери своей и совершал грех за грехом.  И потому отбираются у
него все дары Матери Земной:  дыхание,  кровь,  кости,  плоть,
внутренности, глаза и уши, а после всего и сама жизнь, которой
венчала Мать Земная его тело.
     - Но если заблудший Сын Человеческий  раскается  в  своих
грехах и уничтожит их все, и вернется к своей Матери Земной, и
если он будет выполнять её законы и освободится от когтей  Са-
таны,  отказавшись  от его соблазнов,  тогда вновь Мать Земная
примет своего заблудшего Сына и пошлёт ему ангелов своих, что-
бы служили ему. Истинно говорю вам, когда Сын Человеческий от-
ринет Сатану,  обитающего в нем,  и прекратит  выполнять  волю
его,  в тот же самый час появятся ангелы Матери, чтобы служить
ему изо всех своих сил и окончательно освободить Сына  Челове-
ческого от власти Сатаны.
     - Ибо никто не может служить двум хозяевам сразу. Либо он
служит Вельзевулу, либо он служит нашей Земной Матери и её ан-
гелам.  Либо он служит смерти,  либо он служит жизни.  Истинно
говорю вам,  счастлив тот, кто соблюдает законы жизни и сторо-
нится путей смерти.  Ибо крепнут в нем силы жизни,  и избегает
он когтей смерти.
     И все,  кто собрались вокруг него,  с изумлением  слушали
эти слова, ибо слово его несло силу, и учил он совсем не тому,
о чем проповедовали священники и книжники.
     И хотя солнце уже село за горизонт, они не расходились по
своим домам. Они сели вокруг Иисуса и стали спрашивать его:
     - Учитель,  каковы  же эти законы жизни?  Останься с нами
еще и учи нас.  Мы станем слушать учение твое,  чтобы мы могли
исцелится и стать праведными.
     И тогда сам Иисус сел меж них и сказал:
     Истинно говорю вам, никто не может быть счастливым, кроме
как выполняя Закон.
     И другие спросили:
     - Мы все соблюдаем данные нам Моисеем законы,  в точности
так, как они записаны в священных писаниях.
     И Иисус ответил:
     - Не  ищите  закон в ваших книгах с писаниями,  ибо закон
есть жизнь,  писания же мертвы. Истинно говорю вам, Моисей по-
лучил эти  законы от Бога не в письменном виде,  а через слово
живое.  Закон есть живое слово живого Бога, данного живым про-
рокам для людей живых.  Во всём, что являет собой жизнь, запи-
сан этот закон.  Вы можете найти его в травах,  в деревьях,  в
реках,  в горах, в птицах небесных, в рыбах морских, но прежде
всего ищите его в самих себе.  Ибо истинно говорю вам, всё жи-
вое ближе к Богу,  чем писания,  в которых нет жизни.  Бог так
сотворил жизнь и всех живых существ,  чтобы могли  они  вечным